تجلیات المفارقه فی شعر أحمد المعطی حجازی

ناسازواری زبان ارتباطی پنهان میان نویسنده ومخاطب است و از زیبایی های آن ایجاز، غرابت و دوگانگی معنا می باشد. ناسازواری اسلوبی تعبیری است که هدف آن رساندن معنا به روشی تأثیرگذار است، به طوری که خواننده معنای مستقیم را نپذیرد و برای یافتن معانی دیگر تلاش کند، بدون آن که بتواند یکی از معانی را بر دیگری ترجیح دهد. به دلیل اینکه ادبیات زائیده محیط است، بنابراین تناقض موجود در روح و زندگی انسان در آثار ادبی او نیز جلوه گر می شود. حجازی با استفاده از تکنیک ها و ترفندهای فنی به بیان مسائل جهان عرب، به ویژه واقعیتی که امروزه زندگی انسان عربی را احاطه کرده، پرداخته است.